何谓PASMO?

何谓PASMO?

所谓的PASMO是指使用IC卡乘车的便捷的系统,凭借充值的方式,1张卡可反复使用。

1张PASMO卡,除了在首都圈的铁路及公交车中可作为车票使用之外,在PASMO的电子货币加盟店中购物时,还可充当电子货币进行支付。

此外,在首都圈、仙台、新泻的各Suica区域以及具有“Suica标志”的Suica电子货币加盟店中,均可使用PASMO卡。

PASMO卡的使用指南(PDF)居住在日本国内的用户PASMO卡旅客专用使用指南(PDF)外出至东京近郊旅行的用户

  • (1)在哪里可以使用?
  • (7)想要购买月票!
  • (2)在哪里可以购买?
  • (8)当丢失了PASMO卡时,该怎么办?
  • (3)有哪些种类?
  • (9)当PASMO卡不能使用时,该怎么办?
  • (4)如何使用?
  • (10)当不再需要PASMO卡时,该怎么办?
  • (5)如何充值?
  • (11)常见问题
  • (6)如何查询使用履历?

(1) 在哪里可以使用?

可在加盟PASMO的交通业者,诸如私营铁路、地铁、公交车等100个以上的交通机构中使用PASMO卡。
此外,在首都圈、仙台、新泻的各Suica区域以及具有“Suica标志”的Suica电子货币加盟店中,也可使用PASMO卡。

(2) 在哪里可以购买?

可在加盟PASMO的交通业者,诸如私营铁路、地铁的车站,以及公交车营业厅购买PASMO卡。
当您在车站的售票机上购卡时,可从1,000日元、2,000日元、3,000日元、4,000日元、5,000日元、10,000日元中选择您想要购买的金额。
您所购买的金额中,包含500日元的押金。

(3) 有哪些种类?

  • 不记名PASMO卡 是任何人均可使用的PASMO卡。
  • 记名PASMO卡 是仅供记名人本人使用的PASMO卡。丢失时可重新发卡。
  • 儿童用PASMO卡 是仅供记名人本人以儿童票价使用的PASMO卡。丢失时可重新发卡。
  • PASMO月票 是仅供记名人本人使用的记名PASMO月票。丢失时可重新发卡。
  • 带自动充值功能的PASMO卡 是仅需通过检票机,即可对PASMO进行充值的带自动充值功能的PASMO卡。

(4) 如何使用?

在铁路上使用时

正常读卡结束时 “pi”或“pipi” 未能正常读卡时 “pipipipipi”

在铁路上使用时,仅需将PASMO卡接触检票机的读卡部位即可通过。
使用时,虽然无需将PASMO卡从月票夹等票夹中取出也可读卡,但为了防止出现读卡错误,请使卡与检票机的读卡部位保持水平,切实接触读卡部位。
当读卡部位的发光面呈蓝色,发出“pi”或“pipi”的响声时,表明读卡结束。

在公交车上使用时

可使用PASMO卡的公交车辆均贴有如图所示的标签。

在公交车上使用PASMO卡时,分为先付费式与后付费式,其使用方法是不同的,请加以注意。

正常读卡结束时 “pi”或“pipi” 未能正常读卡时 “pipipipipi”

♦ 先付费式

上车时,请将PASMO卡接触IC车费机的读卡部位。接触后,车费将从SF中扣除。
下车时无需接触。

※由于支付2人以上的车费等而需要申报车费时,请在接触读卡部位之前,与乘务员联系。

♦ 后付费式

上车时,请将PASMO卡接触上车专用的读卡部位。此时,不需要领取车票。
下车时,请将PASMO卡接触IC车费机的读卡部位。接触后,车费将从SF中扣除。
属于后付费式的,上车时以及下车时均需将PASMO卡接触读卡部位。

※由于支付2人以上的车费等而需要申报车费时,请在接触读卡部位之前,与乘务员联系。

作为电子货币使用时

请在结帐时,告诉店员您将使用PASMO卡进行支付。仅需接触终端机的读卡部位,即可完成支付。接触前,请先确认金额。

在自动售货机上使用时

可使用PASMO卡的商店以及自动售货机,均标示着该标志。

选好您要购买的商品后,请将PASMO卡接触读卡部位。

(5) 如何充值?

♦ 在车站充值

可在加盟PASMO的交通业者,诸如私营铁路、地铁的车站内所设置的可充值售票机等上进行充值。可从1,000日元、2,000日元、3,000日元、4,000日元、5,000日元、10,000日元中选择您想要充值的金额。SF余额达到20,000日元之前,可多次充值。

♦ 在公交车上充值

可在加盟PASMO的交通业者的公交车内进行充值。在公车上,可以1,000日元为单位进行充值。SF余额达到10,000日元之前,可多次充值。
当您需要充值时,请联系乘务员。

(6) 如何查询使用履历?

可通过车站的售票机以及公交车营业厅等进行显示、打印,并确认最近的20条使用履历。
但无法显示月票区间内的使用履历。
如果是记名PASMO卡,则可通过网络查询使用履历。

※用日语显示车站名称等信息。

(7) 想要购买月票!

♦ 新购月票

请您前往车站的月票售票处,在《PASMO月票购买申请书》中填写姓名、性别、出生年月日、电话号码、乘车区间、使用期间,填写完毕后交给车站工作人员。此外,有的车站在其自动售票机上也可购买月票(上班用)。

♦ 续购月票

请您前往上次购买月票的售票处,在《PASMO月票购买申请书》中填写姓名、性别、出生年月日、电话号码、乘车区间、使用期间,填写完毕后交给车站工作人员。此外,有的车站在其自动售票机上也可购买月票(上班、上学用)。

♦ 月票的转移

请您前往车站的月票售票处,在《PASMO月票购买申请书》中填写姓名、性别、出生年月日、电话号码、乘车区间、使用期间,填写完毕后将该申请书连同磁卡月票一并交给车站工作人员。此外,有的车站在其自动售票机上也可购买月票(上班、上学用)。

♦ 关于月票的费用

请垂询为您提供服务的交通业者的车站。
如想查询月票的费用情况,可从日语门户网站等上进行搜索。但是,PASMO株式会社并不能保证这些信息的正确与否。

(8) 当丢失了PASMO卡时,该怎么办?

仅限于记名PASMO卡,当其丢失时可重新发卡。根据丢失的PASMO卡的种类的不同,申办手续也有所不同。
当丢失了PASMO卡时,请向车站或公交车营业厅提出申请。
如果是不记名PASMO卡,则丢失后无法重新发卡。

(9) 当PASMO卡无法使用时,该怎么办?

由于某种故障而无法使用PASMO卡时,请向车站或公交车营业厅提出申请。

(10) 当不再需要PASMO卡时,该怎么办?

当不再需要PASMO卡时,可前往车站办公室或公交车营业厅办理退款事宜
从PASMO卡的SF余额中扣除手续费(210日元)后的金额以及押金(500日元)将一并退还给您。

(11) 常见问题

如果想在非PASMO卡的使用区域内乘车时,该怎么办?

由于PASMO卡的使用前提条件是:在可使用的区域内(加盟PASMO的交通业者以及首都圈、仙台、新泻的Suica区域)的检票机上使用,因此是不能坐过站到非PASMO卡的使用区域或乘车经过非PASMO卡的使用区域。此外,也不能跨区域乘车(例如:仙台Suica区域进站→PASMO区域出站)。如果需要乘车至非PASMO卡的使用区域时,则需要重新买票。另外,如果在不得已的情况下坐过站时,则到站时需要用现金进行补票。

有足够的SF余额,然而在检票机或公交车内却无法使用。请问,该怎么办?

有可能发生了下述情形,因此,首先请您确认卡的状态。

  • 与其他的IC卡一起接触了读卡部位(在月票夹中还放入了其他IC卡等的情况下) 。
  • 与锡纸等可屏蔽电波的物品一起接触了读卡部位。

除上述情形之外,如果还是无法使用,则有可能是上次使用后还未结清应补交的车费、或者是卡出现了故障等,此时,请您联系车站或公交车营业厅的工作人员。

如果将目前正在使用的Suica卡转换为PASMO卡时,能否转移月票以及SF余额?

从Suica卡转换为PASMO卡时,不能转移月票及SF余额。
因此,非常抱歉,您需要继续使用月票,当您目前持有的月票到期后,再请您购买PASMO卡。此外,还需要注意的是,PASMO卡不能购买不包含加盟PASMO交通业者的区间的月票。

使用PASMO卡时,有哪些必须要注意的事项?

使用PASMO卡时,请勿折弯、弯曲、摩擦,请勿给予强冲击、粘贴贴纸等。如果使用不当,则有可能引发故障,例如即使接触了自动检票机也没有反应;想要充值时售票机等设备却不受理等。

原本想充值2,000日元,却误充了4,000日元。请问,能退款吗?

请在误充值的当天,向您所充值的车站提出申请。但是,仅限于充值后尚未使用的情况下,退款时无须支付手续费。

用PASMO卡的SF乘车后,列车却不能行驶了。请问,该怎么办?

用SF乘车后,当由于列车不能行驶而乘坐其他路线时,您需要另行使用SF乘车或另行购买车票。(不提供代替运输服务)

使用SF或在月票区间外乘车时

此时,除了需要支付A站至B站的车费外,如果您还乘坐了其他公司的路线,则还需支付b站至c站的车费。

※如已确定与磁卡月票相同,PASMO月票的月票区间需要一定的时间才能恢复时,则提供代替运输服务。此时,需要出示代替乘车票和所持有的PASMO月票,同时请您选择有工作人员的通道通过。

只能打印20条余额履历,如果想了解更早的履历情况时,请问,该怎么办?

首先希望您能经常打印履历。
此外,仅限于记名PASMO卡,只要您在PASMO主页的“我的主页—PASMO履历查询服务”中注册成为会员,即可通过网页浏览过去3个月的余额履历。
详情请参见此页(链接:履历查询页)。

※购买记名PASMO卡的当天,或变更不记名PASMO卡为记名PASMO卡的当天,不能进行会员注册。

目前我用着2张铁路月票,请问能否使用PASMO卡,该怎么办?

不能同时使用2张以上的IC卡车票。这种情况下,非常抱歉,请您还是像以往一样使用磁卡月票。

※此外,从2008年3月15日起,各铁路业者已扩大了月票的销售范围。关于月票可覆盖的区间等信息,详情请垂询为您提供服务的铁路业者。

请问,能否购买1张卡里包含多个铁路业者或公交车业者的月票?

用1张PASMO卡可分别购买1种铁路及公交车月票。此外,可销售的乘车区间、经由地点,与现在的磁卡月票是相同的。

※详情请咨询您所要购买月票的交通业者。

请问,PASMO月票的有效期过期了,还能继续使用PASMO卡吗?

如果是记名PASMO卡,则可继续使用。如向车站的工作人员提出申请,则可删除卡面上已过期月票的内容,恢复为记名PASMO卡。

※由于月票已过期而需要重新发卡时,只有您最初购买月票的交通业者才能重新发卡。

现在我手里就有PASMO卡。请问,如果想要购买PASMO月票,还需要重新购买PASMO卡吗?

用目前您所持的PASMO卡就可以购买月票,不需要重新购买PASMO卡。

请问,如果因丢失PASMO卡而申请了重新发卡之后,又立刻找到了丢失的PASMO卡,由于尚未拿到重新发的卡,此时能否取消申请?

不能取消重新发卡的申请(由于对申请了重新发卡的卡,已实施注销处理,因此该卡已不能使用)。非常抱歉,请您准备好重新发卡的手续费500日元及押金500日元(一体型PASMO卡除外),办理重新发卡的手续。此外,如果重新发卡时您将找到的PASMO卡一同带来的话,我们将返还给您该卡的押金500日元(一体型PASMO卡除外)。

因丢失而申请重新发卡后,拿到了新发的卡,但是不久却找到了以为丢失了的PASMO卡。请问,这张PASMO卡还能使用吗?

当您因丢失而申请重新发卡时,这张PASMO卡就已经不能使用了。请您拿着这张卡到最近的PASMO加盟交通业者的车站或公交车营业厅进行兑换,即可返还给您500日元的押金。

※返还押金时,需要出示可证明本人身份的官方证明(如驾驶证)。

※如是一体型PASMO卡,则没有押金的返还。

请问,在PASMO电子货币加盟店中,能使用Suica以外的电子货币吗?

不能使用。

请问,如果因为结婚或搬家导致PASMO卡中注册的姓名或电话号码发生了变化,能否进行变更?

可以变更。请您向加盟PASMO的交通业者的车站或公交车营业厅提出申请。变更时,需要出示可证明本人身份的官方证明。还需要填写申请书。

※由于提供该项服务的场所因交通业者的不同而不同,因此请垂询为您提供服务的交通业者。

※持有自动充值服务功能的PASMO卡或一体型PASMO卡的顾客,请您也同时到信用卡公司办理变更的手续。

请问,当不再需要记名PASMO卡时,能否赠送给家人或朋友?

记名PASMO卡是不能转让给他人或变更名义的。此时,麻烦您到加盟PASMO的交通业者的车站或公交车营业厅提交申请,您将获得退款。

※如果是非记名人本人将记名PASMO卡作为IC卡车票使用时,则有可能因该PASMO卡使用无效而被收回。

PASMO卡表面打印的字体不清晰时,该怎么办?

表面字体不清晰的PASMO卡是不能使用的。请到最近的PASMO加盟交通业者的车站提交申请。将为您提供重新打印的服务。

※公交车营业厅是不提供打印服务的,麻烦您到车站去办理。

※购买了铁路月票的PASMO卡,请到购买该月票的交通业者的车站办理。

※由于提供该项服务的场所因交通业者的不同而不同,因此请垂询为您提供服务的交通业者。

请问,小学毕业后还能使用儿童用PASMO卡吗?

可使用至小学毕业当年的3月31日。由于4月1日以后无法使用,因此请您前往加盟PASMO的交通业者的车站,变更为成人用PASMO卡。

※如月票有有效期时,请垂询出售该月票的交通业者。

请问,能否使用Mobile Suica?

可在能使用PASMO卡的车站的检票机以及公交车、PASMO电子货币加盟店使用。

※部分铁路业者的工作人员窗口标示着:“无法使用Mobile Suica”。当坐过站需要补票时,请您用现金支付(不能用SF余额支付),敬请谅解。

※“Mobile Suica”是JR东日本实施的一项服务。详情请浏览JR东日本的主页。

请问,“我的主页”有各国家语言的版本吗?

目前只有日语版本。
关于日语版本的“我的主页”的注册方法、服务内容等,请您浏览PASMO网站。

© East Japan Railway Company
Bus Toku ®