有關PASMO的條款

Chapter 1 General Rules

(Purpose)

Article 1

(Scope of Applicability)

Article 2

1. (1) Transportation and other use by passengers using TOURIST PASMO shall be governed by the provision of IC card ticket handling rules for IC Card Handling Businesses as stipulated in Article 3, Paragraph 1, Item 1.
2. (2) The PASMO Electronic Money Handling Rules shall apply mutatis mutandis to use related to the purchase of goods and services (hereinafter, “Electronic Payment”) at PASMO Member Stores set forth in Article 3, Paragraph 1, Item 5. In such instances, the term “PASMO” in the description of Items 1 and 2 of Article 3, paragraph 1 of the PASMO Electronic Money Handling Rules shall include the meaning of “TOURIST PASMO.”

1. At such time as these Rules are revised, the use of TOURIST PASMO will be governed by the revised Rules.
2. The Company may make substantial changes to these rules. In case revisions are made, the Company will post the timing and details of the revisions on our website in advance.
3. Matters not stipulated in these Rules shall be governed by applicable laws and regulations.

(Meaning of Terms)

Article 3

1. (1) “IC Card Handling Business” is a collective term for companies that are admitted by the Company to handle TOURIST PASMO.
2. (2) “Child TOURIST PASMO” means a TOURIST PASMO issued according to the procedure described in Article 11, paragraph 2, which can only be used by the child for whom it is issued.
3. (3) “Value” refers to the monetary value that is recorded on a TOURIST PASMO for use in paying for passenger fares and buying tickets, etc., specified by IC Card Handling Businesses set forth in Item 1, etc., or for paying for goods as services when TOURIST PASMO is used for Electronic Payment at PASMO Member Stores set forth in Item 5.
4. (4) "Top up" means to add value to TOURIST PASMO.
5. (5) “PASMO Member Store” means a member store specified in the PASMO Electronic Money Handling Rules.
6. (6) “Foreign Visitors to Japan” means a person who wish to purchase TOURIST PASMO including foreign tourists visiting Japan.
7. (7) “Group Companies” means a parent company, subsidiaries or affiliates (each as defined by the Companies Act and the Regulation on Terminology, Forms, and Preparation Methods of Financial Statements, etc.; the same shall apply hereinafter) of an IC Card Handling Business set forth in Item1, as well as the subsidiaries or affiliates of the parent company of the IC Card Handling Business set forth in Item 1.

(Conclusion of Contract)

Article 4

(Method of Use and Restrictions)

Article 5

1. Notwithstanding the preceding paragraph, TOURIST PASMO cannot be used with Specified Devices in the event described in any of the following items.
   
   1. (1) When TOURIST PASMO has been damaged.
   2. (2) When the contents of the TOURIST PASMO cannot be read due to failure of Specified Devices, natural disaster or other similar causes.
2. TOURIST PASMO or Value that has been forged, altered or illegitimately created cannot be used.

(User Agreement)

Article 6

(Places Accommodating Use)

Article 7

(Limitations and Termination)

Article 8

1. (1) When the Company determines that handling of TOURIST PASMO is not feasible due to situations such as natural disaster, power outage, trouble with the communication equipment of telecommunication carriers, or malfunction of computer systems
2. (2) When the Company determines that it is necessary to stop handling of TOURIST PASMO due to unavoidable circumstances, such as maintenance of computer systems

1. The Company shall bear no liability for any restriction or suspension of services based on this Article.

(Ownership of TOURIST PASMO)

Article 9

1. In case the situation described in Article 16 applies to the user, the user must return TOURIST PASMO to the Company.
2. The user must return the relevant TOURIST PASMO to the Company when the Company deems it necessary due to reasons such as the loss of validity set forth in Article 10, paragraph 1 or a request for a refund of remaining Value on TOURIST PASMO pursuant to Article 17, paragraph 2.

(Invalidation of TOURIST PASMO)

Article 10

1. In the event that TOURIST PASMO loses validity pursuant to the preceding paragraph,, the user may not request the refund of any remaining Value.

Chapter 2 Sale of TOURIST PASMO

(Sale of TOURIST PASMO)

Article 11

1. When Foreign visitors to Japan applies to purchase Child TOURIST PASMO, the Company or IC Card Handling Business will sell Child TOURIST PASMO, which can be used until March 31 of the fiscal year in which the child reaches 12 years of age, only upon presentation by the Foreign Visitors to JAPAN of his or her passport or other public identification document separately prescribed by the Company and upon verification that the person is a child.
2. Except as otherwise determined by the Company, TOURIST PASMO sold in accordance with the preceding paragraphs shall include Value at the time of sale by the Company or IC Card Handling Business; provided, however, the Value shall not exceed 20,000 yen.

(Top Up)

Article 12

1. Except as otherwise determined by the Company, TOURIST PASMO will be topped up in monetary increments of 1,000 yen. However, Value of the balance on an individual card may not exceed 20,000 yen.
2. Notwithstanding the preceding paragraphs, TOURIST PASMO cannot be topped up using Value contained on another IC card.

(Confirmation of Balance)

Article 13

1. A history of transactions and monetary balances can be displayed or printed for the last 20 transactions on Specified Devices.
2. Notwithstanding the preceding paragraph, display or printing of the transaction history is not possible in any of the following cases;
   
   1. (1) When exit processing for the TOURIST PASMO has not been completed.
   2. (2) When TOURIST PASMO has not been properly processed by Specified Devices.

Chapter 3 Validity

(Expiration Date)

Article 14

1. The Expiration Date specified in the preceding paragraph can be confirmed using Specified Devices or Reference Paper described in Article 15.
2. Child TOURIST PASMO cannot be used, even within the period set forth in paragraph 1, once March 31 of the fiscal year in which the child reaches 12 years of age has passed.

(Carrying Reference Paper)

Article 15

1. In addition to the provisions of the preceding paragraph, the TOURIST PASMO user will present Reference Paper for inspection upon request of the Company or IC Card Handling Business.
2. If the user loses Reference Paper mentioned in the preceding paragraph, the user will promptly present the TOURIST PASMO to the IC Card Handling Business and request the reprinting of Reference Paper.

(Upon Invalidation)

Article 16

1. (1) If Child TOURIST PASMO purchased under false pretenses regarding the intended user’s qualification to receive the card is used, or if Child TOURIST PASMO is used beyond the expiration date as stipulated in Article 14, paragraph 3.
2. (2) If TOURIST PASMO or its Value which has been forged, illegitimately modified, or obtained are used.
3. (3) When it is determined that TOURIST PASMO becomes malfunctioning due to the user's willful intent or gross negligence.
4. (4) When it is determined that any other illegitimate activity has taken place.

Chapter 4 Damage Refund

(Damage Refund)

Article 17

1. Upon issuance of Damaged Card Refund Paper mentioned in the preceding paragraph, the user may, providing the conditions in the following items are satisfied, claim for a refund of its remaining Value at any time from the day following the date of issue of Damaged Card Refund Paper until 14 days from the day following Expiration Date.
   
   1. (1) The user must present Reference Paper with Damaged Card Refund Paper issued as described in the preceding paragraph.
   2. (2) The user must present the said TOURIST PASMO.
2. Once the damaged TOURIST PASMO refund request has been accepted under Paragraph 1, the user may not cancel it.
3. Notwithstanding the provisions of Paragraph 1 and 2, the damage refund will not be made for any reason if any of the following items apply.
   
   1. (1) If the number embossed on the back of the card cannot be read.
   2. (2) In cases where the circumstance described in Article 16, item 3 applies.

(Disclaimers)

Article 18

Chapter 5 Remaining Balance

(Remaining Balance)

Article 19

Chapter 6 Handling by IC Card Issuers Other Than the Company

(Handling of TOURIST PASMO by IC Card Issuers Other Than the Company)

Article 20

1. (1) Hokkaido Railway Company
2. (2) East Japan Railway Company
3. (3) TOKYO MONORAIL CO., LTD.
4. (4) Tokyo Waterfront Area Rapid Transit Inc.
5. (5) Central Japan Railway Company
6. (6) Nagoya Transportation Development Organization Co., Ltd
7. (7) MIC Co., Ltd.
8. (8) SURUTTO KANSAI
9. (9) West Japan Railway Company
10. (10) Fukuoka City Transportation Bureau
11. (11) NIMOCA CO., LTD.
12. (12) Kyushu Railway Company

1. When an IC card issuer other than the Company handles TOURIST PASMO in accordance with the preceding paragraph, transport of passengers using TOURIST PASMO shall be as determined by the relevant IC card issuer.

Chapter 7 Handling of User Information

(Use of Collected Information)

Article 21

1. The collected information is used for the following purposes:
   
   1. (1) Business analysis, market research, research and development, advertising, marketing, making plans for improvement of services and other purposes by the Company, IC Card Handling Businesses and Group Companies.
   2. (2) Provision of the collected data

Chapter 8 Miscellaneous

(Governing Law)

Article 22

(Jurisdiction)

Article 23

Supplementary Provisions